個人檔案simple space相片部落格網路更多 ![]() | 說明 |
|
4月19日 Das will ich wissen偶尔看到了德国央视二套新开播的一档show: Das will ich wissen。 小小的求知欲不断被吊起又被即时满足,从头至尾的小小聪明,小小幽默,小小温情,接连不断的小小惊喜,加上无懈可击的精良制作。作为一个口味太重,无药可救的couch potato,很久没有遇到过如此清新可人,健康快乐的节目了。 节目名称的标准普通话翻译大约是“我揍是想整明白”,亦如CSI主题歌中唱的I really wanna know。人们想整明白的问题从生活常识,到社会习俗,辞语掌故,无一不有。德国是一个爱求甚解的民族,譬如比起对美食的兴趣,他们似乎更在意工艺,原料,如何实现对之的大规模流水线生产。所以德国的美食乏善可陈,终其一生没有吃过青菜,石榴的普通德国国民大有人在。较之,华夏民族传承着一种远为诗意的充满冒险与开拓精神的文化。 这集里最有娱乐性的提问莫过于英国的车辆为何靠左行驶。英国交通部门提供了三种官方解释:第一,在中世纪,全副武装的骑士左侧佩戴刀剑,右手执兵刃,遭遇的敌人是在右侧,所以马匹自然是在道路的左侧。第二,骑士上下马匹通常是在左侧,所以顺理成章的继续左行。第三,马车夫通常以右手挥鞭,为避免吃家伙,乘客尽量靠左乘坐。为了让乘客有一个更好的view,于是马车靠左行驶。 印证一个理论,最有效的莫过于实验。实验可以做得很有趣味与观赏性。为了证明对振奋人心的画面与音乐的“鸡皮疙瘩”效应,用的画面是柏林墙的倒塌,德国与阿根廷的点球大战,以及,当然,Paul Potts选秀中演唱的今夜无人入睡。 在德国长时间居住的人们肯定想知道,谁是那个报站的沉厚女声,她叫Ingrid Metz-Neun,德国近四十个城市的公共交通使用的是她的声音。她也是德国配音届的大牌,配过的角色与我比较熟的有梦露,赫本,罗兰她们姐儿几个。她的声音可在她的工作室网站听到。 另外知道的一个小八卦是德国夫妇每日平均对话时间是15分钟,其中10分钟还是在床上。所以情侣们,千万不要因为对方罗嗦而影响你们之间的交往,一切都会好起来的。 最romantic的一个解答是关于为什么爱斯基摩人用鼻子行见面礼。其实这种礼节只在最亲近的人之间,嗅觉的感知能在人的记忆中保留时间最长,所以他们是在借此记下对方的味道,两不相忘。 (这集的节目暂时可以在德国央视二套网站内此链接收看到。) 引用通告此內容的引用通告是: http://simple3000.spaces.live.com/blog/cns!DB91EE318C8C2537!1077.trak 引述這則內容的部落格
|
|
|